Σταματήστε τον πόλεμο στο Ιράν! Ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό και τη γενοκτονία!
ΠΗΓΗ: https://tempestmag.org
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr
Η Εθνική Επιτροπή του Tempest εξέδωσε την ακόλουθη δήλωση ως αντίδραση στον βομβαρδισμό του Ιράν από την κυβέρνηση Τραμπ το Σάββατο, 21 Ιουνίου 2025. Σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε περαιτέρω ανάλυση στο άμεσο μέλλον.
Με τον βομβαρδισμό του Ιράν, ο Τραμπ έκανε μια αποφασιστική προσπάθεια να ανέβει στις τάξεις των εγκληματιών πολέμου που έχουν καταλάβει τον Λευκό Οίκο. Η άσκηση τέτοιας αυτοκρατορικής βίας αποτελεί, φυσικά, προϋπόθεση του αξιώματος. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν αναφορές ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν είχε συμμετάσχει πέρυσι σε κοινές πολεμικές ασκήσεις προετοιμασίας για αυτού ακριβώς του είδους την επίθεση [1]. Αλλά αυτοί οι βομβαρδισμοί, αυτή τη στιγμή, συνδυάζουν μοναδικά την αλαζονεία του Τραμπ, ένα επίπεδο πολιτικής ασυνέπειας και μια αίσθηση πολιτικής σκοπιμότητας ενός μαφιόζου. Όλα αυτά υποστηρίζονται από το πιο χυδαίο μείγμα σοβινισμού «Πρώτα η Αμερική», ισλαμοφοβικού ρατσισμού και χριστιανικού χιλιασμού. Δυστυχώς, θα θερίσουμε όλοι μας τη λαίλαπα, κυρίως ο λαός του Ιράν, οι Παλαιστίνιοι στη Γάζα και η Μέση Ανατολή γενικότερα [2].
Οποιαδήποτε αμερικανική προσποίηση για μια «διευθέτηση» του πυρηνικού προγράμματος του ιρανικού κράτους με διαπραγματεύσεις αποδείχθηκε ψέμα, καθώς ο Τραμπ εδραίωσε τη συμμαχία των γενοκτόνων στην επίθεση κατά του Ιράν. Στην πραγματικότητα, τόσο οι ΗΠΑ (υπό τον Μπάιντεν και τον Τραμπ) όσο και το Ισραήλ χρησιμοποίησαν τον συνεχιζόμενο πόλεμο στη Γάζα για να παράσχουν κάλυψη για να επιτεθούν σε συμμάχους του Ιράν και να προετοιμάσουν το έδαφος για την τρέχουσα κλιμάκωση.
Ξεχωρίζει η σαθρότητα της επίσημης αιτιολόγησης της επίθεσης. Το Ισραήλ προβάλλει τον ισχυρισμό ότι το Ιράν είναι ένα κράτος κακοποιός που βρίσκεται στα πρόθυρα απόκτησης πυρηνικών όπλων τουλάχιστον τα τελευταία 20 χρόνια. Πρόσφατες εκθέσεις των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών απορρίπτουν τον ισχυρισμό ότι το Ιράν βρίσκεται κοντά στην κατασκευή ενός όπλου [3]. Περιττό να πούμε ότι οι παραλληλισμοί με τα ψέματα που είπε η κυβέρνηση των ΗΠΑ για να δικαιολογήσει τον πόλεμο στο Ιράκ είναι αρκετά προφανείς [4]. Το Ισραήλ είναι η μόνη χώρα στη Μέση Ανατολή που διαθέτει πυρηνικά όπλα και οι ΗΠΑ είναι η μόνη χώρα στον κόσμο που τα έχει χρησιμοποιήσει. Ως συνήθως, είναι και δύο από τους μεγαλύτερους παραβάτες του διεθνούς δικαίου.
Προτρέποντας για την επίθεση που επρόκειτο να γίνει στις 21 Ιουνίου, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στο Ισραήλ Μάικ Χάκαμπι εξέφρασε την ελπίδα ότι ο Τραμπ θα είναι «ο πιο συνεπής πρόεδρος... που υπήρξε ίσως ποτέ», εκφράζοντας τη διαβεβαίωση ότι επιλέγοντας να βομβαρδίσει το Ιράν, ο Τραμπ « άκουσε από τον ουρανό» [5]. Και σε μια παρόμοια μεσσιανική διάθεση, μετά τις επιθέσεις, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Νετανιάχου ευχαρίστησε θερμά τον Τραμπ και «τις δυνάμεις του πολιτισμού» [6].
Τόσο ο Νετανιάχου όσο και ο Τραμπ καθοδηγήθηκαν από στενούς πολιτικούς υπολογισμούς επιλέγοντας αυτή τη στιγμή για να συνεχίσουν αυτή τη δολοφονική εκστρατεία [7]. Για τον Τραμπ, η αλλαγή του αφηγήματος - της τραγικής στρατιωτικής παρέλασης των γενεθλίων του που συνοδεύτηκε από μαζικές διαδηλώσεις και της ευρείας αποδοκιμασίας τόσο του «One Big Beautiful Bill» [8] όσο και της αυταρχικής μεταναστευτικής πολιτικής του [9] και των πρωτοφανών προκλήσεων σε μεγάλες πόλεις των ΗΠΑ [10] - ήταν αναμφίβολα οι λόγοι που οδήγησαν στη συγκυρία. Όπως το έθεσε ένα μέσο, ο Τραμπ στρέφεται σε αντιπερισπασμούς [11].
Προς το παρόν, δεν είναι καθόλου σαφές ότι οι δηλωμένοι πολιτικοί στόχοι των επιθέσεων -η καταστροφή του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν- έχουν επιτύχει [12]. Ενώ οι Σιωνιστές εξακολουθούν να ελπίζουν ότι ο Τραμπ θα δεσμευτεί πλήρως για την αλλαγή καθεστώτος στο Ιράν, τουλάχιστον προς το παρόν, η κυβέρνηση Τραμπ υποβαθμίζει αυτή την απειλή [13]. Ο αντιπρόεδρος Βανς είχε μάλιστα το θράσος να αρνηθεί ότι οι ΗΠΑ βρίσκονται σε πόλεμο [14].
Αυτή η υπαναχώρηση μπορεί να έχει να κάνει με τις αμφιθυμίες του ίδιου του Τραμπ και τις εντάσεις εντός του συνασπισμού MAGA. Ενώ η Δεξιά αρχικά συσπειρώθηκε γύρω από τον Τραμπ [15], μετά τις επιθέσεις υπάρχουν διαιρέσεις που μπορεί να έρθουν και πάλι στο προσκήνιο εντός τμημάτων της βάσης του, των οποίων η υποστήριξη προς τον Τραμπ στηρίχθηκε, τουλάχιστον εν μέρει, στην φαινομενική απόρριψη του νεοσυντηρητικού τυχοδιωκτισμού στο Ιράκ. Παρ' όλα αυτά, όπως μας έχει πει ο ίδιος, ο Τραμπ είναι αυτός που αποφασίζει τι σημαίνει MAGA και η κυβέρνησή του έχει δείξει ξεκάθαρα την πεποίθησή της ότι αυτή η εκστρατεία βομβαρδισμού είναι αυτό που σημαίνει «Make America Great Again».
Όπως μάθαμε κατά τη διάρκεια των «περιπετειών» του αμερικανικού ιμπεριαλισμού αυτόν τον αιώνα, οι επιπτώσεις αυτού του «μεγαλείου» δεν είναι ποτέ πλήρως προβλέψιμες, αλλά γενικά οδήγησαν σε αποδυνάμωση της αμερικανικής ιμπεριαλιστικής δύναμης και πάντα οδήγησαν σε περισσότερη αιματοχυσία. Το διακύβευμα αυτή τη φορά παραμένει εξαιρετικά υψηλό και επομένως η πολιτική βάση πάνω στην οποία οικοδομούμε την αντίθεσή μας στον Τραμπ, και τις απερίσκεπτες περιπέτειές του, έχει σημασία.
Ωστόσο, στην αναγκαία κατακραυγή γι’ αυτές τις επιθέσεις, και ανεξάρτητα από το βάθος ή την έκταση των όποιων διαιρέσεων εντός του συνασπισμού Τραμπ, η Αριστερά δεν πρέπει να κάνει λάθη σχετικά με τον ιστορικό ρόλο της «αντιπολίτευσης» του Δημοκρατικού Κόμματος όταν πρόκειται για ζητήματα αυτοκρατορίας και σιωνισμού, ειδικότερα [16]. Ήταν οι πολιτικές τους που έβαλαν τις βάσεις για αυτό ακριβώς το αιματηρό όραμα της αυτοκρατορικής κυριαρχίας. (Γεγονός που κάποτε δεν είχε ξεφύγει από τον Ντόναλντ Τραμπ [17]).
Ούτε θα πρέπει να υπάρχει σύγχυση σχετικά με τον σημερινό ρόλο του Δημοκρατικού Κόμματος. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των επιθέσεων, πολλοί επιφανείς Δημοκρατικοί πρωτοστατούσαν και επαναλάμβαναν τα σημεία αναφοράς της AIPAC (American Israel Public Affairs Committee ) και της ισραηλινής κυβέρνησης [18]. Ο επικεφαλής της πλειοψηφίας της Γερουσίας, γερουσιαστής της Νέας Υόρκης Τσακ Σούμερ, μόλις την περασμένη εβδομάδα εξέδωσε δήλωση, διακηρύσσοντας ότι η «δέσμευση των ΗΠΑ στην ασφάλεια και την άμυνα του Ισραήλ πρέπει να είναι ατσάλινη... Η δεδηλωμένη πολιτική του ιρανικού καθεστώτος είναι εδώ και καιρό να καταστρέψει το Ισραήλ και τις εβραϊκές κοινότητες σε όλο τον κόσμο». Αυτό είναι το αντίθετο της αντιπολεμικής πολιτικής, πόσο μάλλον του αντιιμπεριαλισμού. Στην καλύτερη περίπτωση, οι Δημοκρατικοί έχουν διατυπώσει την αντίθεσή τους όσον αφορά τη συνταγματικότητα των ενεργειών του Τραμπ [19]. Η ηγεσία του κόμματος προφανώς επιθυμεί την επιστροφή στο status quo ante (στην προηγούμενη κατάσταση): πολυσυμμετοχική γενοκτονία.
Καθώς η αντίσταση έχει αρχίσει να επανεμφανίζεται σε μαζική μορφή, είναι ζωτικής σημασίας για την Αριστερά η πολιτική μας του αντιιμπεριαλισμού και της αλληλεγγύης να βρίσκεται στο προσκήνιο καθώς χτίζουμε ένα κίνημα για να πολεμήσουμε τη Δεξιά, να σταματήσουμε αυτούς τους πολέμους και να καταστήσουμε δυνατό ένα καλύτερο μέλλον.
Σταματήστε τον πόλεμο στο Ιράν!
Ήττα του αμερικανικού ιμπεριαλισμού!
Να σταματήσει κάθε βοήθεια προς το Ισραήλ!
Αλληλεγγύη στο λαό του Ιράν!
Λευτεριά στην Παλαιστίνη!
https://tempestmag.org/2025/06/end-the-war-in-iran/
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[1] https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-us-and-israeli-militaries-practiced-tonights-iran-strike-during-biden-administration/
[2] https://www.youtube.com/watch?v=k_Hh_ye1jMk
[3] https://apnews.com/article/gabbard-trump-intelligence-iran-nuclear-program-51c8d85d536f8628870c110ac05bb518
[4] https://www.columnblog.com/p/lawmakers-and-pundits-speed-run-iraq
[5] https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2025-06-18/ty-article/.highlight/in-the-israel-iran-war-huckabee-wants-trump-to-follow-scripture-over-strategy/
[6] https://thehill.com/policy/international/5362744-israel-prime-minister-netanyahu-thanks-trump/
[7] https://www.972mag.com/iran-israel-war-ori-goldberg/
[8] https://edition.cnn.com/2025/06/20/politics/big-beautiful-bill-polling-analysis
« One Big Beautiful Bill » είναι το προσωνύμιο για ένα ολοκληρωμένο νομοσχέδιο για τη φορολογία και τις δαπάνες που ψηφίστηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τώρα εξετάζεται στη Γερουσία. Πρόκειται για φορολογική αναμόρφωση, καθιστώντας μόνιμες τις φορολογικές ελαφρύνσεις του Τραμπ του 2017 και περιλαμβάνοντας άλλες διατάξεις που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη, την ασφάλεια των συνόρων και την ενέργεια. Το νομοσχέδιο αυτό προκαλεί αντιδράσεις με τους επικριτές του να επισημαίνουν τις αρνητικές συνέπειες για τους Αμερικανούς με χαμηλό εισόδημα αλλά και το εθνικό χρέος.
[9] https://thehill.com/opinion/immigration/5349499-trump-immigration-policies-polling-reaction/
[10] https://www.axios.com/2025/06/10/los-angeles-protest-national-guard-marine-trump-polling-disapprove-yougov
[11] https://www.yahoo.com/news/trump-pivots-distractions-polls-show-080231832.
[12] https://www.bbc.com/news/articles/cvg9r4q99g4o
[13] https://www.axios.com/2025/06/22/iran-strikes-hegseth-regime-change
[14] https://www.nbcnews.com/politics/trump-administration/vance-says-us-not-war-iran-re-war-irans-nuclear-program-rcna214329
[15] https://www.axios.com/2025/06/22/maga-reaction-trump-iran-strikes
[16] https://isreview.org/issues/26/democrats_war/
[17] https://www.independent.co.uk/tv/news/trump-israel-iran-war-obama-video-b2774605.html
[18] https://theintercept.com/2025/06/19/democratic-iran-war-trump-schumer-jeffries-meeks/
[19] https://www.newsweek.com/full-list-congress-members-backing-war-powers-resolution-against-trump-2089003
